Балашова И.Н.
ФГУ «Федеральный центр сердца, крови и эндокринологии им.В.А.Алмазова Росмедтехнологий»
Положение о доминантности левого полушария по отношению к речевым функция так и осталось неизменным, хотя за прошедшее время представления о механизмах речевой деятельности и языковых способностях левого и правого полушарий многократно трансформировались.
О важной роли правого полушария в речевых процессах свидетельствует то, что при правополушарных поражениях нарушается обработка эмоциональных высказываний, описание картинок, продуцирование связной речи, понимание косвенной речи, изменяется интонационная окраска речи.
У детей с очаговыми поражениями правого полушария обнаружены и случаи афазий, а также нарушения функций, связанных с речью - слухоречевая память, трудности заучивания стихотворений, нарушение табличного счета.
Новые данные о языковых способностях правого полушария были получены при изучении пациентов с расщепленным мозгом. Больной с рассеченным мозолистым телом не способен назвать обычные предметы, которые предъявлялись правому полушарию. Однако, правое полушарие "знает" о том, что изображено на картинке, и левая рука выбирала искомый объект среди нескольких предметов, помещенных за ширмой. Оказалось, что при предъявлении простых существительных, больные без труда находили соответствующий предмет среди спрятанных. По отношению к существительным возможности правого полушария выражались в ограниченности вербального выражения.
Недостатки в языковых способностях правого полушария начинали проявляться при предъявлении глаголов. Полагали, что глаголы являются более сложными лингвистическими стимулами, и неумение правого полушария обращаться с ними отражает его менее развитые лингвистические способности. Э. Зайдель, разработав новый метод подачи зрительных стимулов к одному полушарию, показала, что правое полушарие, располагая достаточным временем, справляется с заданием на дифференциацию существительных и глаголов так же хорошо, как левое.
Наиболее полные данные о роли правого и левого полушарий мозга человека в обеспечении языковой деятельности получены при использовании в качестве модели унилатеральных электросудорожных припадков (преходящее угнетение одного из полушарий при проведении унилатеральных электросудорожных припадков). Была исследована роль каждого полушария в обеспечение всех уровней языка: фонетического, лексического, синтаксического и семантического. Исследование фонологического уровня языка показало, что правое полушарие оказывается ведущим в опознании интонаций, узнавании голоса знакомых людей, различении мужского и женского голоса, т.е. в анализе просодических характеристик речи. С правым полушарием связана, также, регуляция голоса и интонаций в собственной речи, при его угнетении развивается афония и дисфония, голос становится тусклым, речь монотонной. Кроме того, было выявлено, что правое полушарие способно воспринимать слова, но делает это, обходя фонологический анализ, вероятно, оно схватывает звуковой рисунок слова целиком, как некий нерасчлененный звуковой гештальт, т.е. слово для правого полушария морфологически не членимо. Таким образом, исследование больных с временно подавленными функциями левого полушария показало, что правое полушарие способно воспринимать конкретные существительные как целостные образования. Важность смысловой роли интонационно - голосовых (просодических) характеристик речи хорошо известна. Но также известно, что интонация является одним из главных средств актуального членения речи, выделения топик и коммент, т.е. авторы заключают, что правое полушарие имеет отношение к актуальному членению. При изучении идиом и метафор в условиях угнетения левого полушария, т.е. когда активно правое полушарие, больные объединяли метафору или идиому и ее толкование. Очевидно, и в данном случае правое полушарие воспринимает идиому и метафору как единое целое, непосредственно соотносит его со значением, т.к. содержание метафоры и идиомы максимально зашифровано, особенно, это касается идиомы, их можно только знать или не знать. Таким образом, правое полушарие видит в языковом знаке целостное образование, тесно связанное с его значением.
В.Л. Деглин с соавторами показали, что при классификации слов, представлявших собой разные типы лексических замен в условиях функционирования правого полушария, классификация производится с опорой на референт - пациенты формируют «портрет», составленный из связанных между собой положительных или отрицательных слов - характеристик (например, сильно связанные между собой «хороший» и «умный», «неплохой» «неглупый», и наоборот «глупый», «плохой», «нехороший», «неумный»). Для выяснения грамматических способностей правого полушария пациентов после левосторонних электрошоковых припадков просили произвести классификацию предложений. Больные с активным правым полушарием объединяли фразы, ориентируясь на первое имя в предложении: в одну группу попадали все фразы, начинавшиеся с имени «Ваня», во другую - с имени «Петя». Для правого полушария наибольшие трудности представляли сложные грамматические конструкции (инвертированный актив и пассив). Прямой актив сложности не представлял. Анализ этой классификации показывает, что здесь на первый план выдвинуто актуальное членение. По правилам актуального членения топик всегда предшествует комменту. Правое полушарие пользуется принципом: «Все про Ваню» и «Все про Петю». Этот же принцип использует правое полушарие при анализе интонационно - голосовых характеристик речи. Таким образом, актуальное членение является функцией правого полушария.
Семантические функции правого полушария заключаются в отражении в речи мира вещей и чувственных впечатлений. Исследование лексикона правого полушария, с помощью метода ассоциативного цепного ряда, выявило, что лексикон правого полушария в значительной степени отражает чувственную картину мира - чаще используются слова, обозначающие конкретную обстановку, реальное физическое пространство, в котором человек находится в данный момент, тематический выбор также ограничивается окружающей обстановкой.
Таким образом, правое полушарие осуществляет анализ интонационно -голосовых характеристик речи, оно ответственно за целостность и воспроизводимость номинации. Правое полушарие определяет коммуникативный замысел высказывания, осуществляя актуальное членение, выделяет новую и важную часть информации в высказывании. С функциями правого полушария связана лексика, которая обозначает вещный мир и его свойства. К функциям правого полушария относится наполнение высказываний конкретным содержанием, ориентированность высказываний на внеязыковую действительность и на личный опыт. В то же время правое полушарие безразлично к логической структурированности, концептуальности, равно как и к языковой упорядоченности высказываний.